-
1 crave
crave [kreɪv](a) (long for → cigarette, drink) avoir terriblement envie de; (→ affection, love) avoir soif ou terriblement besoin de; (→ stardom) avoir soif de; (→ luxury, wealth) avoir soif ou être avide de; Medicine & Psychology éprouver un besoin impérieux de∎ to crave sb's permission to do sth implorer qn pour obtenir la permission de faire qch;∎ to crave sb's pardon implorer le pardon de qn;∎ to crave sb's indulgence faire appel à l'indulgence de qn;∎ may I crave your attention? puis-je me permettre de solliciter votre attention?(long for → cigarette, drink) avoir terriblement envie de; (→ affection, love) avoir soif ou terriblement besoin de; (→ stardom) avoir soif de; (→ luxury, wealth) avoir soif ou être avide de; (in medical, psychological context) éprouver un besoin impérieux de -
2 crave
crave [kreɪv][+ drink, tobacco] avoir très envie de* * *[kreɪv]transitive verb1) (also crave for) avoir un besoin maladif de [drug]; avoir soif de [affection]; avoir envie de [food]2) sout solliciter [permission] -
3 crave
-
4 crave
crave [kreɪv] v1) стра́стно жела́ть, жа́ждать (for)2) проси́ть, умоля́ть3) тре́бовать ( об обстоятельствах) -
5 crave
crave nm chough. -
6 crave after/for
crave after/for -
7 crave
-
8 crave
1. transitive verb1) (beg) erbitten; erflehen [Gnade]2) (long for) sich sehnen nach2. intransitive verb* * *[kreiv]1) (to beg for.) flehen2) (to long for, desire extremely.) sich sehnen•- academic.ru/17056/craving">craving* * *[kreɪv]I. vt▪ to \crave sth etw begehrento \crave attention sich akk nach Aufmerksamkeit sehnenII. vi* * *[kreɪv]vt(liter: beg) erbitten; mercy also erflehen; (= desire) attention, drink etc sich sehnen nachladies and gentlemen, may I crave your indulgence? (form) may I crave your indulgence a moment longer? (form) — meine Damen und Herren, darf ich um Ihre werte Aufmerksamkeit bitten? darf ich Ihre Geduld noch etwas länger in Anspruch nehmen?
* * *crave [kreıv]A v/t1. etwas ersehnenmay I crave your attention? darf ich Sie um Ihre (werte) Aufmerksamkeit bitten?3. (dringend) benötigen, verlangen:B v/i1. sich sehnen (for, after nach)* * *1. transitive verb1) (beg) erbitten; erflehen [Gnade]2) (long for) sich sehnen nach2. intransitive verbcrave for or after — see 1.
* * *(for) v.sich sehnen (nach) v. v.erflehen v.ersehnen v.flehen v.inständig bitten ausdr. -
9 crave
kreiv1) (to beg for.) implorar, suplicar2) (to long for, desire extremely.) anhelar, ansiar•- cravingtr[kreɪv]1 (admiration, attention) ansiar, tener ansias de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLv.• ansiar v.• apetecer v.• pedir v.• solicitar v.kreɪvtransitive verb \<\<admiration/flattery\>\> ansiar*; \<\<affection\>\> tener* ansias de; \<\<food/drink\>\> morirse* por (fam)[kreɪv]VT2) (=beg) [+ pardon] suplicar; [+ permission] implorar, rogar* * *[kreɪv]transitive verb \<\<admiration/flattery\>\> ansiar*; \<\<affection\>\> tener* ansias de; \<\<food/drink\>\> morirse* por (fam) -
10 crave
жаждать глагол: -
11 crave
[kreɪv]vстрашно желать, жаждатьA woman who is soon to have a child often craves for strange foods. — Женщины, которые должны скоро родить, часто хотят поесть чего-нибудь необычного.
I can't seem to stop craving for cigarettes. — Никак не могу побороть тягу к сигаретам
- crave for smth- crave for admiration
- crave for fame
- crave for attention
- crave for mercy -
12 crave
[kreɪv]1) (anche crave for) avere disperato bisogno di [ drug]; bramare, desiderare ardentemente [ affection]; avere voglia di [ food]* * *[kreiv]1) (to beg for.) implorare2) (to long for, desire extremely.) bramare•- craving* * *[kreɪv]1. vt1) (desire) desiderare disperatamente2) (frm: pardon, permission) implorare2. vito crave for — crave 1., 1)
* * *[kreɪv] -
13 crave
[kreıv] v1. 1) (for, after) страстно желать, жаждатьI'm craving for a cup of tea - разг. ≅ до смерти хочется чаю
2) тосковать (по чему-л.)the lonely child craved attention - одинокому ребёнку остро не хватало ласки
2. просить, умолятьto crave mercy [pardon] - молить о милосердии [о прощении]
3. книжн. (по)требоватьthe matter craves considerable attention - на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание
4. шотл. настойчиво требовать уплаты долга -
14 crave
[kreɪv] vtto \crave sth etw begehren; -
15 crave
[kreɪv]гл.1) (crave for, crave after) страстно желать, жаждать; тосковать (о чём-л.)A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. — Женщина, которая должна скоро родить, часто хочет поесть чего-нибудь необычного.
I can't seem to stop craving for cigarettes. — Никак не могу побороть тягу к сигаретам.
Syn:2) книжн. настоятельно просить, умолять; требоватьKneeling before the king, the prisoner craved for mercy. — Упав перед королём на колени, узник молил о помиловании.
Syn:3) уст.; шотл. настоятельно требовать уплаты долгаSyn:dun II 2. -
16 Crave
v. trans.Ask for: P. and V. αἰτεῖν (or mid.) (acc.), ἀπαιτεῖν (acc.), V. ἐξαιτεῖν (or mid.) (acc.).Crave as a favour: P. and V. παραιτεῖσθαι (acc.), προσαιτεῖν (acc.), V. ἐπαιτεῖν (acc.).Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.); see Desire.Crave for food, be hungry: P. and V. πεινῆν (Soph. and Eur., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crave
-
17 crave
[kreɪv]crave просить, умолять crave страстно желать, жаждать (for) crave требовать (об обстоятельствах) -
18 crave
kreɪv гл.
1) а) страстно желать, жаждать( for) ;
тосковать( о чем-л.) A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. ≈ Женщины, которые должны скоро родить, часто просят поесть что-нибудь странное. I can't seem to stop craving for cigarettes. ≈ Никак не могу бросить курить. Syn: want, desire б) сильно нуждаться в чем-либо Syn: need
2) настоятельно просить, умолять( for) ;
требовать to crave a pardon for neglect ≈ просить извинение за пренебрежение Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy. ≈ Узник встал перед королем на колени и просил о помиловании. Syn: beg, demand
3) требовать настоятельной уплаты долга Syn: dun (for, after) страстно желать, жаждать - to * after admiration жаждать восхищения - I'm craving for a cup of tea (разговорное) до смерти хочется чаю тосковать - the lonely child *d attention одинокому ребенку остро не хватало ласки просить, умолять - to * mercy молить о милосердии - to * permission просить разрешения( книжное) (по) требовать - the matter *s considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание( шотландское) настойчиво требовать уплаты долга crave просить, умолять ~ страстно желать, жаждать (for) ~ требовать (об обстоятельствах) -
19 crave for
-
20 crave
{kreiv}
1. моля за, прося
2. жадувам, копнея, ожидам (for, after)
3. нуждая се (много) от
4. мечтая (за)* * *{kreiv} v 1. моля за, прося; 2. жадувам, копнея, ожидам (for, a* * *прося; жадувам; копнея; моля за;* * *1. жадувам, копнея, ожидам (for, after) 2. мечтая (за) 3. моля за, прося 4. нуждая се (много) от* * *
См. также в других словарях:
Crave — or craving may refer to: Hunger A food craving Craving (withdrawal), a psychological withdrawal symptom Crave (album), a 2002 album by Cyclefly Crave (play), a play by Sarah Kane Crave (band), an R B musical group Craving (album), a 1999 album by … Wikipedia
Crave Entertainment — Crave Games Type Video Game Design Industry Video games Entertainment Founded 1997 Headquarters Newport Beach, California, USA … Wikipedia
Crave a bec rouge — Crave à bec rouge Crave à bec rouge … Wikipédia en Français
Crave alpin — Crave à bec rouge Crave à bec rouge … Wikipédia en Français
Crave À Bec Rouge — Crave à bec rouge … Wikipédia en Français
Crave (play) — Crave Written by Sarah Kane Characters C, M, B and A Date premiered August 13, 1998 (1998 08 13) Place premiered … Wikipedia
crave — [ krav ] n. m. • 1606; même rad. que cravan « oie sauvage », p. ê. d o. gaul. ♦ Zool. Oiseau grégaire des montagnes, de la taille du choucas, au plumage noir, au bec et aux pattes rouges. ● crave nom masculin (gaulois crago) Corneille des Alpes… … Encyclopédie Universelle
Crave (album) — Crave Studio album by Cyclefly Released April 8, 2002 ( … Wikipedia
Crave (band) — Crave is an American hip hop and R B musical group from Pittsburgh, Pennsylvania. Made up of singers Mandell Loman, Maurice Walker and Manny Deanda, the group self released an album, Demboyz, in 2005. The band signed with Universal Records in… … Wikipedia
crave — [ kreıv ] verb 1. ) crave or crave for intransitive or transitive to want something very much and in a way that is very hard to control: LONG FOR: He d craved the attention of the older kids. Lewis still craves for the recognition he feels he… … Usage of the words and phrases in modern English
Crave — (kr[=a]v), v. t. [imp. & p. p. {Craved} (kr[=a]vd); p pr. & vb. n. {Craving}.] [AS. crafian; akin to Icel. krefja, Sw. kr[aum]fva, Dan. kr[ae]ve.] 1. To ask with earnestness or importunity; to ask with submission or humility; to beg; to entreat;… … The Collaborative International Dictionary of English